???????????????當(dāng)下社會仍存在一種誤區(qū),認(rèn)為讀書的目的就是為了收獲信息,,而英國著名的語言學(xué)家亨利·希金斯則認(rèn)為讀書的目的遠(yuǎn)非如此——“我們閱讀,,是希望人生在世有更多自由和可能?!币簿褪钦f,,借著閱讀,我們可以得到自我的解放,。
???????????????在這個(gè)閱讀碎片化、信息爆炸化,、娛樂方式多元化的時(shí)代,,閱讀年代久遠(yuǎn)或者晦澀厚重的文學(xué)經(jīng)典,確實(shí)成為忙碌的現(xiàn)代人頭疼的問題,。亨利·希金斯借助《如何讀懂經(jīng)典》一書,,描繪出一幅幅我們渴望真實(shí)見到的美麗風(fēng)景,他提供的種種指南就像是一種誘惑,,誘惑我們親自去風(fēng)景處實(shí)地考察一番,,他也為讀者打開了正確閱讀經(jīng)典的“窗戶”,,讓我們用一種更直抵本質(zhì)的方式,去靠近千百年來的文學(xué)經(jīng)典,,把古典文學(xué)的美妙和現(xiàn)代生活的繁榮相互銜接,。
?????????????? 讀懂經(jīng)典意味著當(dāng)遇到一本陌生的經(jīng)典,能迅速,、有效地吸收最精華的東西,。作者為我們提供了三個(gè)“大窗口”。首先,,閱讀文學(xué)經(jīng)典,,我們要去了解這本書寫成的社會環(huán)境。書里的情節(jié)也許是虛構(gòu)的,,可是虛構(gòu)的情節(jié)卻是在真實(shí)的社會場景中搭建起來的,。其次,試著把自己代入,,深入自我心靈深處,,和書里的人物來一次“共情之旅”。很多你熟悉卻不自知的感覺和情緒,,經(jīng)過文學(xué)經(jīng)典的描繪,,將喚醒你的自我覺知。最后,,翻譯的天然屏障背后,,是文化的隔膜。我們要去了解語言背后的文化密碼,,從而讀懂一本書的特殊語境,。這些語言符號的意義,對于讀者來說,,也開啟了一扇通向經(jīng)典的大門,。
???????????????在故弄玄虛的標(biāo)題下,希金斯的意圖很單純,,就是喚醒現(xiàn)代人沉睡的閱讀意識,。讀完本書后你會體會到作者的良苦用心,他用一種現(xiàn)代人渴望得到的“速讀指南”方式包裝他的心意,。這本關(guān)于西方經(jīng)典文學(xué)著作的導(dǎo)引充滿趣味性,,有敘述,也有評論,,他所做的一切,,就是打開很多扇正確閱讀經(jīng)典的“窗戶”。
???????????????“讀書的成本比買書來得高”,,想必很多人都有共鳴,。再多的金錢也換不來時(shí)間,,沉潛在一本書里,代價(jià)是高昂的,,但這代價(jià)付出的值得,。希望在信息過載的社會中,通過閱讀能讓我們每個(gè)人實(shí)現(xiàn)對自我身份的認(rèn)同,。(三年級組? 趙曉麗)